domenica 29 marzo 2009

sicilia!





Patri nostru, chi siti 'n celu,
Sia santificatu lu vostru nomu,
Vinissi prestu lu vostru regnu,
Sempri sia fatta la vostra Divina Vuluntati
Comu 'n celu accussì 'n terra.
Dàtinillu sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
E pirdunàtini li nostri piccati
Accussì comu nui li rimittemu ê nostri nimici
E nun ni lassati cascari ntâ tintazzioni,
ma scanzàtini dû mali.
Amen.

me voy a sicilia en mayo sip! lo de arriba es el padrenuestro en siciliano. es siciliano es algo así como el asturianu pero más parecido al romance itálico que a los romances peninusalares (ibéricos, se entiende)

squerzo: todas las lenguas son ricas y bellas y yo las amo a todas por igual




aaai aaaai siciliaaaa... qué bien todo, qué año sabático más estupendo.